中華民國智障者家長總會Logo 緞帶 聯絡我們 網站地圖 blog部落格 訂閱電子報 留言版 蝴蝶結
關於智總 分隔線 English 分隔線 福利服務 分隔線 法律權益 分隔線 新聞評論 分隔線 活動佈告欄 分隔線 答客問 分隔線 支持與捐款 分隔線 圖書資料 分隔線 電池回收
有您的付出,讓我們過的更快樂!
全文檢索 進行全文檢索搜尋
新聞評論
新聞評論圖像  新聞評論
最新消息
新聞評論 Wellcome
新聞評論  > 
關於日本神奈川縣津久井山百合園事件-台灣青年曾昱誠說....
 

 

曾昱誠/新竹市智障福利協進會 幸福種子社副社長
 
對於日本發生津久井山百合園被襲擊並造成19人死亡26人重傷,
我感到非常的難過和憤怒。
因為該機構是服務智能障礙者,
大部分的人幾乎是無行為能力者,
他們沒辦法抵抗和阻止嫌犯殺人。
 可惡的是,嫌犯居然還說:
「如果這個世上沒有智能障礙者多好,想讓世界上的障礙人士消失」。
 
這根本是歧視

雖然大部分的民眾看到智能障礙者或其他障礙者看法是異樣眼光或是口氣惡劣,
但他們也沒有歧視到殺人的地步;
但也有人選擇包容我們、協助我們、支持我們,
並且一直不斷的改變別人對我們智能障礙者的看法。
 
我也希望此事件別再發生,
也希望總有一天別人對我們的看法不再只是障礙者,
而是能夠像是一般人一樣,
而且也能夠自己獨立生活。


 
My opinion on Japan knife attack at care centre in Sagamihara: from a self-advocate in Taiwan

Mr. YU-CHENG TSENG/ Associate Chairperson of The Seeds of Happiness at Hsinchu Association for Welfare of Persons with Intellectual Disabilities 

(translator : Mr. Song-Jin Yang /Parents' Association for Persons with Intellectual Disability, Taiwan (PAPID, Taiwan))


For the attack happened in Sagamihara in Japan, 
which has resulted in 19 people dead and 26 people injured,
I felt very sad and angry. 
That victim institution was for persons with intellectual disabilities. 
Most of the victims were nearly with no capacity to resist and stop the suspect to kill them. 
Even worse, the suspect said,
“How nice it would be if there is no person with intellectual disabilities in this world. 
I want all persons with disabilities disappear in the world.” 
I think this is absolutely DISCRIMINATION!

Although most people see persons with intellectual disabilities 
or other kinds of persons with disabilities as freaks, 
or they treat us not so nicely, 
they didn’t show their discrimination to kill someone. 
Besides, still some people choose to accept us, assist us, support us, 
and always work on changing other people’s view to persons with intellectual disabilities. 
I do hope this incident will never happen again.
I also hope one day the society will not only focus on our disabilities, 
but view us as ordinary people, 
and realize that we can live independently.
 
日本神奈川県津久井ビネフベ園事件ズコゆサ:台湾ソ本人曾昱誠イモろヘソ話

曾昱誠/新竹市智障福利協進会 幸福種子社副社長
(翻訳者:高雅郁/中華民国智障者家長総会)

日本ソ津久井ビネフベ園ザ襲撃イホペアシ、
19人ゎ亡ゑスベ、26人ゎ重ゆんゎゎやペアシメ聞わネウギ。
僕ゾパソエィゑ悲ウゆシ怒ベソ気持グザウギ。
ガソ施設ゾ知的障ゎゆ者ズДみжЗメ提供ウペガよザエ。
多ゑソ利用者イモゾ自分ズ行動エペソゾ難ウゆプよザエ。
ガソ殺人事件ズ抵抗ビ止バペアシパザわスゆプよザエ。
ゆビヘウゆ事ゾ、ガソ容疑者ゾガよ言ゲサゲギヘウゆザエ:
「アソ世ズ障ゎゆ者ゎゆスゑスゲギナよゎ良ゆ!
アソ世ズ障ゎゆ者ゎ消りサ欲ウゆ!」
ガホゾ、絶対ズ差別ザエ。

世ソ中ズ多ゑソ人ゾ知的障ゎゆ者ビ他ソ障ゎゆ者ズ違よ目ザ見サゆペ、
或ゆゾ、悪口ズウサゆネエ。
んホジパ、殺人程度ネザソ差別行動パウスろゲギソザエ。
ガホズ、アソ社会ズ、私ギグズ包容ウサ、協力ウサ、支りサゑクイペ方ぼパゆネエ。
彼ヘゾアソ世ズ私ギグ知的障ゎゆ者ズソ見ギ目メ変マペアシズ頑張ゲサゆネエ。
僕ゾアソ事件メ二度シ起アヘスゆプよズ希望ウサゆネエ。
ガウサ、ゆコろやペ日、他ソ方ぼゾ私ギグズ対応エペシわ、
『障ゎゆ者』クんメ見ペアシザゾスゑ、
私ギグパ他ソ人シ同ェプよズ、地域ザ自立生活ゎザわペシよズ。
 
回上頁

優吉兒網站設計 - Website Info.
abercrombie and fitch nederland, christian louboutin sneakers, mbt schoenen, abercrombie and fitch sale, jordans dames, jordans kopen, nike huarache, beats by dre kopen, michael kors sale, longchamp tassen,